Retiring U.S. Rep. Barney Frank on Saturday paid tribute to former Mayor Kevin H. White, describing him as a political pioneer who opened up the Boston political system to African-Americans, women and gays and pushed him to abandon plans to pursue an academic career and get into politics.